অনুবাদ: মহিউদ্দিন রূপম

রিয়াদুস সালেহীন। ইমাম নববি রহিমাহুল্লাহ-এর অনবদ্য গ্রন্থ। এই গ্রন্থের নাম শোনেনি এমন মানুষ মেলা ভার। শুনবেই-বা না কেন? নেককার হবার পূর্ণ গাইড লাইন যে এতে রয়েছে। আদব, আখলাক, ইলম, মাসআলা, কোনো কিছুই এতে বাদ নেই। যুগ যুগ ধরে বহু আলিম রিয়াদুস সালেহীনের হাদিসগুলোর ব্যাখ্যা লিখে গেছেন। গত শতাব্দীতে শ্রেষ্ঠ আলিদের অন্যতম শাইখ উসাইমীন রহিমাহুল্লাহ-ও লিখেছেন। লিখেছেন বললে ভুল হবে, বরং প্রায় শতাধিক দরসে পুরো গ্রন্থের ব্যাখ্যা করেছেন। পরবর্তীতে তাঁর ছাত্ররা সেই ক্লাসগুলো বই আকারে প্রকাশ করে।

তবে রিয়াদুস সালেহীন শুধু আমলের হাদিসই নয়, পূর্ববর্তী জাতিদের নিয়েও অনেক হাদিস আছে এতে। অন্ধ, টাক, কুষ্ঠ রোগীর হাদিস, ৯৯ জনকে হত্যা করেও আল্লাহর ক্ষমা পাবার হাদিস সহ মজার এবং শিক্ষণীয় বহু হাদিস এসেছে। শাইখ উসাইমীনের করা সেই হাদিসগুলোর সহজ সাবলীল এবং চমৎকার ব্যাখ্যা নিয়ে ‘স্টোরিজ ফ্রম রিয়াদুস সালেহীন।